-
1 type
A n1 (variety, kind) type m, genre m (of de) ; main type type principal ; hair/skin type type de cheveux/de peau ; what type of person/car/problem? quel type or genre de personne/voiture/problème? ; he's an army type il a le genre militaire ; you're not my type tu n'es pas mon genre ; they're our type of people c'est le genre de personnes que nous aimons bien ; I'm not that type, I don't go in for that type of thing ce n'est pas mon genre ; is she the right type for this job? est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail? ; he's all right if you like that type il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre ; he's the introspective type il est du genre introspectif ; she's not the type to fuss elle n'est pas du genre à faire des histoires ; they' re the type who c'est le genre d'individus qui ; he's one of those pretentious university types c'est un de ces individus prétentieux de l'université ; a very special type of person quelqu'un de bien particulier ; I know his type péj je connais les gens de son espèce ; her type always get what they want péj ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut ; you know the type of thing I mean vous voyez à peu près ce que je veux dire ;2 ( archetype) archétype m ; the characters in this novel are only types les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes ; he's/she's etc reverted to type le naturel a pris le dessus ; to play ou be cast against type Cin, Theat jouer à contre-emploi ;3 Print caractères mpl ; bold/italic/large type caractères mpl gras/italiques/gros ; metal type caractères mpl en plomb ; printed in small type imprimé en petits caractères ; to set up type composer ; to set sth in bold type composer qch en caractères gras ;4 Ling type m.B modif2 ○ a documentary-type film un film du genre documentaire ; a Regency-type table une table de type Régence.C vtr1 ( on typewriter) taper (à la machine) [text, word, letter, line] ; to type 60 words a minute taper 60 mots à la minute ; to have sth typed faire taper qch ; a typed letter une lettre dactylographiée ;2 ( classify) classifier [blood sample] ; cataloguer [person] (as comme) ; he was typed as an avant-garde poet il a été catalogué comme poète d'avant-garde.D vi taper (à la machine) ; can you type? (est-ce que) vous savez taper à la machine or dactylographier fml? ; I was typing away je tapais sans arrêt.■ type in:▶ type in [sth], type [sth] in taper [word, character].■ type out:▶ type out [sth], type [sth] out taper (à la machine).■ type over: -
2 type
type [taɪp]1. nouna. type mb. ( = letters collectively) caractères mpl[+ letter] taper (à la machine)[typist] taper à la machine4. compounds• to be type-cast as... être enfermé dans le rôle de...* * *[taɪp] 1.1) (variety, kind) type m, genre mI'm not that type —
he's one of those pretentious university types — c'est un de ces individus prétentieux de l'université
I know his type — péj je connais les gens de son espèce
to play ou be cast against type — Cinema, Theatre jouer à contre-emploi
2) ( in printing) caractères mpl2.printed in small/large type — imprimé en petits/gros caractères
transitive verb1) taper (à la machine) [word, letter]2) ( classify) classifier [blood sample]; cataloguer [person] (as comme)3.intransitive verb taper (à la machine)Phrasal Verbs:- type in- type out- type up -
3 revert
revert [rɪ'vɜ:t]∎ they reverted to barbarism ils ont à nouveau sombré dans la barbarie;∎ he soon reverted to his old ways il est vite retombé dans ou il a vite repris ses anciennes habitudes;∎ to revert to childhood retomber en enfance;∎ the field has reverted to a wild meadow le champ est retourné à l'état de prairie∎ the property reverts to the spouse les biens reviennent à l'époux∎ to revert to type revenir ou retourner au type primitif;∎ figurative he soon reverted to type and started drinking again le naturel a vite repris le dessus et il s'est remis à boire∎ to revert to the previous settings rétablir les paramètres précédents -
4 revert
revert [rɪˈvɜ:t]( = return) revenir (to à)* * *[rɪ'vɜːt]to revert to — reprendre [habit, name]; redevenir [wilderness]
to revert to type — lit retourner au type primitif
he reverted to type — fig le naturel a repris le dessus
-
5 revert
revert vi1 ( return) to revert to [person] reprendre [habit, name] ; [area] redevenir [moorland, wilderness] ; to revert to doing [person] recommencer or se remettre à faire ; to revert to normal redevenir normal ;2 Biol, Zool to revert to type retourner or revenir au type primitif ; he reverted to type fig le naturel a repris le dessus ;3 (return in speaking, discussing) to revert to your first question pour en revenir à votre première question ;4 Jur retourner, revenir (to à).
См. также в других словарях:
Type 21 frigate — The Type 21 frigate or Amazon class frigate was a Royal Navy general purpose escort designed in the late 1960s, built in the 1970s and that served throughout the 1980s into the 1990s. HistoryThe class was designed to fulfil a requirement for a… … Wikipedia
reverted — re·vert || rɪ vÉœrt / vÉœËt n. person or thing which returns to a previous condition or belief; reversion, return of property to its owner after the occurrence of a particular event (Law) v. return to previous condition or belief; (about… … English contemporary dictionary
revert to type — if someone reverts to type, they return to their usual behaviour after a period of behaving in a different, usually better, way. After several weeks without saying a rude word to anyone, he seems to have reverted to type … New idioms dictionary
revert — [[t]rɪvɜ͟ː(r)t[/t]] reverts, reverting, reverted 1) VERB When people or things revert to a previous state, system, or type of behaviour, they go back to it. [V to n] Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoking… … English dictionary
Willie Loomis — was a character on the ABC TV gothic horror soap opera, Dark Shadows , which aired from 1966 until 1971. The character was first played by actor James Hall for a total of four episodes, who was subsequently replaced by John Karlen beginning with… … Wikipedia
Workington (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = Workington Map1 = Workington Map2 = Cumbria Entity = Cumbria Type = County County = Cumbria Year = 1918 MP = Tony Cunningham Party = Labour EP = North West England Workington is a constituency represented in the… … Wikipedia
Wolverhampton North East (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox alt2 Name = Wolverhampton North East Map1 = WolverhamptonNorthEast Map2 = WestMidlandsCounty Type = Borough Year = 1950 Entity = West Midlands County = West Midlands Entitylink = West Midlands EP = West Midlands MP = Ken… … Wikipedia
London Irish Rifles — Infobox Military Unit unit name=The London Irish Rifles caption=Cap Badge of the London Irish Rifles dates=1861 country=United Kingdom branch=Army type=Infantry role=Light infantry size=One company command structure=London Regiment current… … Wikipedia
ENGLAND — The British Isles were unknown to the Jews until a late date, and the settlement of the Jews in medieval England was among the latest in Europe. It is possible that a small nucleus was to be found there under the Romans and that in the Saxon… … Encyclopedia of Judaism
Cliftonville F.C. — Cliftonville Full name Cliftonville Football Athletic Club Nickname(s) The Reds Founded 1879 … Wikipedia
Marconi Union — Origin Manchester Genres ambient Years active 2003–present Labels All Saints Records Just Music Webs … Wikipedia